It is not yet possible to view plots for multiple QC metrics at the same time in the Panorama Dashboard. But this is a great idea. We have added it to our requested feature list. There is no estimate yet on when it will be implemented but I will let you know when this feature is available on PanoramaWeb.
Thanks for using Panorama!